bread n. 1.面包。 2.食物,糧食;〔比喻〕生計(jì),生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一塊[份]面包。 4.〔美俚〕錢。 a slice of bread 一塊面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命糧。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 討飯,行乞。 bread buttered on both sides 兩面涂黃油的面包;極幸福的境遇,安樂的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 與…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘盡義務(wù),施舍,行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨,遭遇坎坷[坐食,游手好閑]。 in goog [bad] bread〔俚語〕生活安樂[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在,善于為個(gè)人利益打算。 make [earn] one's bread 謀生。 out of bread 〔口語〕無職業(yè),失業(yè)。 quarrel with one's bread and butter 自砸飯碗,與自己過不去。 ship's bread【航?!坑诧灨伞?take the bread out of sb.'s mouth 搶人飯碗。 adj. -less 無面包的,缺糧的;失去生計(jì)的。
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一層。 2.一套房間;〔pl.〕分宅公寓〔美國高級公寓叫 apartment house〕。 3.(輪船的)平臺,甲板。 -let 〔英國〕小套間。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.淺的。 3.伸平的,平展的。 4.(圖畫等)平板的;(顏色等)單調(diào)的,不鮮明的;【攝影】無深淺反差的。 5.意氣消沉的,無精打采的,單調(diào)的,無聊的;〔美俚〕沒有錢的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了氣的。 7.(市面)呆滯的,蕭條的,不景氣的;(價(jià)錢)無漲落的。 8.淡然的;直率的,直截了當(dāng)?shù)摹?9.【音樂】降音的,降音號的。 10.【語言學(xué)】平舌的;濁音的,帶聲的 (opp. sharp) 【語法】無語尾變化的。 11.(風(fēng)帆)繃緊的。 12.【軍事】(彈道等)低平的。 crops flat after a storm 暴風(fēng)雨后莊稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各種商品)一樣的價(jià)格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感覺無聊。 a flat lie 彌天大謊。 The market is flat. 市面蕭條。 Prices are flat. 物價(jià)平平。 a flat denial 斷然否認(rèn)[拒絕]。 become flat 泄氣。 lay a city flat 把城市夷為平地。 That's flat . 當(dāng)然;絕對這樣。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;斷然地,干脆地,直截了當(dāng)?shù)亍?3.恰恰,正好。 4.【金融】無(利)息地。 tell sb. flat 明白地告訴某人。 flat and plain 簡單明了,直截了當(dāng)。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 嚇了一跳。 the bond are sold flat 公債無息出售。 be flat broke 完全破產(chǎn)。 fall flat 跌倒;完全失??;全無效果,全無好評 (fall flat on the audience 毫不動(dòng)人)。 n. 1.平面;平面圖;坪,平地;淺灘,低濕平地。 2.平坦部分;扁平的東西;平底船;平底籃。 3.〔俚語〕(容易受騙的)傻子,蠢漢;泄氣輪胎。 4.【音樂】降半音,降音號[b] 【建筑】平頂;【機(jī)械工程】臺面;【戲劇】背景屏。 (draw) from the flat 按照圖樣(描摹) (opp. from the round 按照實(shí)物)。 in the flat 在紙上;平面圖的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼應(yīng);裝出始終如一的樣子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(圖畫等)平淡。 3.〔美國〕丟棄(戀人)。 vi. 1.變平,變平淡。 2.【音樂】降音。 flat out 〔美國〕漸?。淮蝈e(cuò)主意,終無結(jié)果,虎頭蛇尾。
They ate flat breads baked with oil , garlic and onions 他們過去吃的面包是和油、大蒜、洋蔥一起烘烤的。
Putting stuff on flat bread as a meal goes back as far as ancient rome 但這種美食究竟源于何時(shí)何地,現(xiàn)在卻無從考究。
After baking their flat bread , the etruscan people 2 ) flavored it with different 3 ) toppings 伊特拉斯坎人在烤好面餅之后,灑上各種配料來調(diào)味。
Flat breads include tortillas ( mexican ) , chapatti ( indian ) and pita bread ( middle eastern ) 平面包包括了墨西哥玉米餅皮、印度薄餅和中東皮塔餅。
Roti canal is a round , flat bread made from wheat flour and is cooked on a hot plate ,色彩鮮明口味濃郁是馬來西亞美食獨(dú)家特色馬來菜以多種香料調(diào)味的藝術(shù)而聞名。
Imagine you have a much larger , flatter bread roll inside the top of your head and are tearing it open with your hands , or like you are tearing your scalp open 想象在你的頭頂中有一個(gè)大得多的、更平的面包圈,你在用你的精神之手撕開它,或像你在撕開你的頭皮。
In india , for example , when i tasted chapatis indian flat bread there , they tasted better than here , because they had ground the flour with a stone mortar . they do it every day , or maybe every couple of days ; they don t do it in big lots 比方說,我在印度吃的迦帕蒂印度面包比這里的好吃,因?yàn)樗麄冇檬砟ッ娣?,每天磨,或兩三天磨一次,不是一次磨很多?
Each morning , she would prepare a simple packet of dry food and make her way to the library on foot . when she was occasionally overcome by fatigue , she would spread out a cloth at a suitable spot alog the way and take out some chapatis . indian flat bread she would then pick wild vegetables from the roadside , wash them with melted snow , sprinkle some salt on them , and place them by her side 每天早上,師父帶著簡單的乾糧,走路到那里去看書,走累了,就找個(gè)地方鋪上布,將印度面包放中間,然后在路邊采些野菜,用冰冷的雪水洗過后和鹽巴一同分放兩邊,野菜抹上鹽巴夾在印度面包里,這就是師父豪華的一餐了。
Master personally makes lavash traditional armenian flat bread as spring rolls to serve others . the day ended with many smiles and deep satisfaction , especially for the people of the komitas house of chamber music , and the citizens of gjumry and vanadzor who gave thanks to god for answering their prayers through a truly kindhearted and gentle woman 這一天在無數(shù)歡笑和深深的滿足中落幕了,尤其對柯米塔斯室內(nèi)樂演奏廳的工作人員以及甘瑞和凡那索的市民而言這一天別具意義,他們感謝上帝透過這位真正慈愛而高雅的女士,回應(yīng)了他們的祈禱。